<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>鍛金 - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%E9%8D%9B%E9%87%91/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Jan 2025 09:44:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>鍛金 - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>金属で自然を描き出す「鍛金家」奥山峰石さん／東京都北区</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/6582/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/6582/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 06:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[重要無形文化財]]></category>
		<category><![CDATA[鍛金]]></category>
		<category><![CDATA[金工]]></category>
		<category><![CDATA[器]]></category>
		<category><![CDATA[うつわ]]></category>
		<category><![CDATA[東京都]]></category>
		<category><![CDATA[鍛金家]]></category>
		<category><![CDATA[人間国宝]]></category>
		<category><![CDATA[象嵌]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=6582</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>一代一職という信念で鍛金家に 15歳のときに親元の山形県新庄市を離れて東京へ。それから約60年。鍛金（たんきん）の世界に身をおき、1995年には重要無形文化財保持者に認定された奥山峰石さん。「実は、芸能界にあこがれがあっ [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/6582/">金属で自然を描き出す「鍛金家」奥山峰石さん／東京都北区</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">一代一職という信念で鍛金家に</h2>



<p>15歳のときに親元の山形県新庄市を離れて東京へ。それから約60年。鍛金（たんきん）の世界に身をおき、1995年には重要無形文化財保持者に認定された<a href="https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/event/dentoukougeiten/okuyama-houseki.html" target="_blank" rel="noopener" title="">奥山峰石</a>さん。<br>「実は、芸能界にあこがれがあって上京したんです。けれど、とにかく食べていかなくちゃいけない。それで銀器を作る職人のもとに弟子入りしたんです」<br>二十歳の頃に仕事をやめたいと感じたとき、「一代一職」という言葉に目が留まった。このとき自然と、ずっとこの仕事をやっていくのだろうと覚悟が決まったという。それから数十年“職人”として腕を振るったが、40歳のときに田中光輝氏に師事し作家の道を歩みだした。<br>「中学しか出ていない自分が、名前を残すには作品を作るということしかないかもしれないとも思いました」作家としての創作活動は少し遅いスタートだったかもしれない、しかしそれまで実用品を作り続けた日々は、作家奥山峰石の礎になったことは間違いないだろう。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img01.jpg" alt="" class="wp-image-6992" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img01-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">ふたつの技法で生み出す鍛金作品</h2>



<p>奥山さんが得意とする技法は、<span class="swl-marker mark_yellow">切り嵌（きりばめ）象嵌</span>と<span class="swl-marker mark_yellow">打ち込み象嵌</span>というふたつの技法だ。<br>まず紙に描いた下絵を、赤銅（しゃくどう）を圧延した板に写す。その模様を糸鋸で切り出し、器の地金にもその模様と同じ形の穴を開けておく。この2つを合わせて熱して接着をし、金鎚で打ち、嵌め込んでいくという手法が切り嵌象嵌。打ち込み象嵌は、模様を器の表面に接着し、叩いてめり込ませていく手法だ。<br>切り嵌象嵌は大きな模様に適していて、打ち込み象嵌は細かな部分の表現に適しているという。</p>



<h3 class="wp-block-heading">豊かな自然を器に表現する</h3>



<p>その<span class="swl-marker mark_yellow">ふたつの手法により生み出されるのが、奥山さんの作品の特徴である豊かな自然の描写だ。</span>金属を象嵌したとは思えないような繊細な描写は、細やかな枝ぶりや葉、大胆な花を描き出す。ただし、この作業は想像をはるかに超えるほど大変なものだ。中田もハガキサイズの銀の板に、木のモチーフを打ち込む作業を体験させてもらったが、時間も根気もいる作業だった。</p>



<p>伊勢神宮に寄贈した大きな作品では、桜の花びらを1万2千枚も散りばめて描いたそうだ。打ち込み象嵌の技法を用いて、1枚1枚の花びらをすべて叩いて作り出した。その地道な作業が奥山さんの豊かな自然描写を生み出している。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img04.jpg" alt="" class="wp-image-6998" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img04.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img04-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img05.jpg" alt="" class="wp-image-6997" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img05.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img05-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">人間国宝と呼ばれても努力を忘れず鍛金と真摯に向き合う</h2>



<p><span class="swl-marker mark_yellow">奥山さんはこれまでの作家活動のなかで、納得した作品はひとつもないという</span>。<br>「叩き終わったあとに、まあまあかなって思うことはありますけど」と笑いながら続けた。「作っていると子どもを見ているみたいに、悪いところばかり見えてきてしまうんです。苦労したところがあるとか。やはりこれまで満足というのは一度もしたことがないです」<br>お話の最中にまわりを見渡すと書が飾られていた。それは奥山さんが書いたもの。その書道歴も16年だという。ある先生に教えてくださいとお願いしたところ、習うと人の字になってしまうから自分の字を書きなさいと言われたそうだ。あるとき“富士山”を書いた。それにはこんな理由があった。<br>「山を書いて、心、和を書いた。<span class="swl-marker mark_yellow">上に行っても努力を忘れずに頑張るように</span>という戒めですね。心の和がつながって人間国宝になれたんだという想いで書きました」<br>重要無形文化財保持者の認定を受け人間国宝と呼ばれるようになってからも、鍛金と真摯に向かい合う日々を過ごす。「仕事場でラジオを聴いているときが一番落ち着きます」と奥山さんは笑っていた。</p>



<p>この日、中田の制作した打ち込み象嵌の作品は奥山さんに仕上げていただき美しく完成した。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="213" height="320" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img06.jpg" alt="" class="wp-image-7003" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img06.jpg 213w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6582_img06-199x300.jpg 199w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure>


<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/5769/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">一枚の金属から作品を創りあげる鍛金家·田口壽恒さん／東京都文京区 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">鍛金で人のやりたがらないことをやろう 2006年に鍛金（たんきん）の分野で重要無形文化財保持者の認定を受けた田</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6574_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/6574/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">「彫金」の新しい創造を目指す彫金家·桂盛仁さん／東京都練馬区 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">金属を彫って模様を描く&#8221;彫金&#8221; 「刀には工芸のすべてが入っているといって過言ではない」と言うのは彫金の分野で重</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/6582/">金属で自然を描き出す「鍛金家」奥山峰石さん／東京都北区</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/6582/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>一枚の金属から作品を創りあげる鍛金家·田口壽恒さん／東京都文京区</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/5769/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 06:38:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[器]]></category>
		<category><![CDATA[うつわ]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸]]></category>
		<category><![CDATA[東京都]]></category>
		<category><![CDATA[文京区]]></category>
		<category><![CDATA[人間国宝]]></category>
		<category><![CDATA[重要無形文化財]]></category>
		<category><![CDATA[鍛金]]></category>
		<category><![CDATA[金工]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=5769</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>鍛金で人のやりたがらないことをやろう 2006年に鍛金（たんきん）の分野で重要無形文化財保持者の認定を受けた田口壽恒（としちか）さん。おじいさんの代から鍛金を始めたといい、ご自身は３代目だ。展覧会に出展する作品を作りはじ [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/5769/">一枚の金属から作品を創りあげる鍛金家·田口壽恒さん／東京都文京区</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">鍛金で人のやりたがらないことをやろう</h2>



<p>2006年に鍛金（たんきん）の分野で重要無形文化財保持者の認定を受けた田口壽恒（としちか）さん。おじいさんの代から鍛金を始めたといい、ご自身は３代目だ。展覧会に出展する作品を作りはじめたのは田口さんが初めて。お父さんの代までは主にお茶の道具や、やかん、急須、それにぐい呑みやとっくりといったお酒の食器を作っていたという。<br>「自分のやりたいことをやってみたいと思ったんですよ。技術的には父の代までやっていた日用品を作るものと変わらない。難しいことはないんです。でも、人がやりたがらないものをやろうと思いましたね」<br><span class="swl-marker mark_yellow">人がやりたがらないものというのが、“堅い”ものだったという。田口さんはあえて堅い素材に挑戦し、金属の美しさを感じさせる作品に取り組んでいった。</span></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img01.jpg" alt="" class="wp-image-5896" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img01-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">鍛金の描き出す美しさ</h2>



<p>鍛金が描き出す美しさは、何といっても“打った跡”。田口さんも「鍛金で作られた作品は、光によって微妙に見え方が変わる。だから模様なしでも美しい」と言う。<br><span class="swl-marker mark_yellow">田口さんが使うのは「四分一（しぶいち）」という素材。銅3に銀1を合わせた日本固有の合金だ。これを「しぼり」と「のばし」という技法を使って、縮めて伸ばして形を作っていく。まずは素材の中心から同心円状にカナヅチを打っていく。最初に形が変わりだすまでが一番時間がかかるという。<br></span>中田も試しに打たせてもらったが、一度全体を打ったくらいではほとんど変化がないように見えた。それほど根気のいる作業。その積み重ねが田口さんのいう「打った跡の美しさ」を生む。田口さんは「模様なし」といったが、打つ行為こそが鍛金作品の“模様”になるのだ。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img02.jpg" alt="" class="wp-image-5897" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img02-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">作品が”育つ”から面白い</h3>



<p>器の形になったら、そこからは自分の望む形に変えていく。その段階で田口さんはあえて厚みを残したりもする。「迫力を持たせたい」そう意図を話す。<br>その絶妙なバランスは最初から考えて作っているんですかと中田が質問をすると、「最初にぼんやりと考えて作り始めますね。でも僕は制作の途中でかなり変えていく。他の人に比べたらびっくりするぐらい変えていくほうだと思います」と田口さんは答えた。<br>また「作品がどこまで育ってくれるか楽しみなんです」と田口さんは言う。同じことをしようと思っても、絶対に毎回違うものになるというのだ。<br><span class="swl-marker mark_yellow">「いいものをつくろうと思って、いろいろ考える。いろいろ考えて、丁寧に仕事をする。でもなかなかよくできたと思うものはできないんですよ。そして次の作品にとりかかる。前回までの経験を踏まえて、同じような作業をする。でもね、毎回違うものになるんですよ。完成までにかかる時間も違うし。そうやって、自分の作品が育ってるんです。どこまで育ってくれるかは自分にもわからない。だから面白いんですよ」</span><br>熟練の技術が生み出すひとつの“偶然性”。自らの想像を超える表情が器にあわられたとき、田口さんの作品がひとつ生まれるのだ。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="213" height="321" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img03.jpg" alt="" class="wp-image-5899" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img03.jpg 213w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/09/5769_img03-199x300.jpg 199w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure>


<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6574_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/6574/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">「彫金」の新しい創造を目指す彫金家·桂盛仁さん／東京都練馬区 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">金属を彫って模様を描く&#8221;彫金&#8221; 「刀には工芸のすべてが入っているといって過言ではない」と言うのは彫金の分野で重</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/10/6620_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/6620/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">金属の質感を表現する工芸 金工家·奥村公規さん／東京都小平市 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">日本伝統工芸展で数々の賞を受賞する金工作家 奥村公規さんのもとを訪ねると最初に見せてくれたのが、刀の鍔（つば）</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/5769/">一枚の金属から作品を創りあげる鍛金家·田口壽恒さん／東京都文京区</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
