<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>染色家 - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%e6%9f%93%e8%89%b2%e5%ae%b6/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Jan 2025 03:42:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>染色家 - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ほのかに香る紅の色。独学で始めた「紅花染め」染色家･鈴木孝男さん／山形県河北町</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/18562/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/18562/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 May 2013 06:00:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[染色家]]></category>
		<category><![CDATA[山形県]]></category>
		<category><![CDATA[紅花]]></category>
		<category><![CDATA[河北町]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=18562</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>山形と紅花の関係 山形市では毎年7月に紅花まつりが行われ、1992年に行われた山形国体の名前がべにばな国体だったように、山形と紅花は深い関係にある。もともと紅花の原産地はエジプト。そこからシルクロードを経て4世紀頃に日本 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/18562/">ほのかに香る紅の色。独学で始めた「紅花染め」染色家･鈴木孝男さん／山形県河北町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">山形と紅花の関係</h2>



<p>山形市では毎年7月に<a href="http://www.yamagata-community.jp/~takase/maturi.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">紅花まつり</a>が行われ、1992年に行われた山形国体の名前がべにばな国体だったように、山形と紅花は深い関係にある。<br>もともと紅花の原産地はエジプト。そこからシルクロードを経て4世紀頃に日本に伝わったとされている。その後、時間をかけて日本全国に広まっていったが、安土桃山時代頃になると、藍茜、紫根とともに重要な染料植物として重宝されるようになった。<br>山形県で広く栽培されるようになったのはその頃だといわれている。江戸時代に入ると最上川流域で栽培が急速に拡大していき、一大産地となった。ある記録では享保年間の全国出荷量のうち、4割以上を占めていたという記述もあるほどだ。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="212" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img01.jpg" alt="" class="wp-image-18828" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img01-300x198.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">口紅にも使われる「紅餅」</h2>



<p>「寒暖の差が大きい。梅雨から初夏になると蒸し暑い。そういう場所でなければいい花が咲かない」と教えてくれたのは、染色家の鈴木孝男さん。染色業を営む家に生まれ、若くして京都などで染色の修行をした方だ。山形に戻り染色全般を生業としたが、21年前のべにばな国体が開催される際に、河北町から紅花染めの復興を依頼され研究を始めた。<br>紅花はとにかく原料が少ない。さらにより鮮やかな紅色を出すためには、単純に乾燥させた花を染料に使うのではなく、”紅餅”というものを作らなくてはいけない。これがまた大変な作業なのだ。<br>収穫した紅花に水を加えて圧力を加えて、黄汁といわれる黄色い色素を溶かし出して水で流す。この作業を数日も繰り返す。そうして、黄色を抜かないときれない紅色は出せなくなってしまうのだ。よく黄汁を抜いたものを日陰にのかけて数日発酵させたあと、その酸化後の粘り気を用いて臼でついて団子状にする。それを平たくして天日干ししたものが紅餅といわれるものだ。<br><span class="swl-marker mark_yellow">質の良いものは現在でも口紅などの化粧品に使われているほどに、鮮やかできれいな紅色が出るのだが、とにかく手間がかかる。</span>しかも2反の反物を染めるためには、20キロほどの紅餅が必要となり、量産というわけにはいかないのだ。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="212" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img02.jpg" alt="" class="wp-image-18829" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img02-300x198.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">紅花から感じる、終わりのないモノ作り</h2>



<p>それでもやはり紅餅から染めたものは、鮮やかさが違う。しかもほのかな香りも漂いそのよさを実感できる。「いい材料を使って、手間を惜しまずに作ると、いいものが出来上がってくる」と鈴木さんは言う。<br>もともと独学で始めた紅花染めなので、試行錯誤の途中でさまざまなことに気がついたそうだ。なかでも一番大きかったことは“自然のもの”と合わせるときれいな色が出るということ。<br>ひとつは水にこだわる。鈴木さんは鳥海山の伏流水を使っている。純度が違うので、安定した色が出てくるのだという。もうひとつの発見は、酸。普通、酢酸やクエン酸など、科学的なもので染めることが多いが、それだと変色したり、色むらが出てしまうことがあるのだという。<br>そこでさまざまななことを考えていたのだが、たまたま作業の合間に甘夏を食べていたらきれいなピンク色が出たのだそうだ。それでピンと来て梅と甘夏、りんごを合わせた液体を作って使うようになったのだという。<br>「モノづくりはここで終わりっていうことはないなとつくづく思います」と70歳を超える熟練の職人である鈴木さんは笑っていた。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="213" height="321" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img03.jpg" alt="" class="wp-image-18830" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img03.jpg 213w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/11/18562_img03-199x300.jpg 199w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure></div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/18562/">ほのかに香る紅の色。独学で始めた「紅花染め」染色家･鈴木孝男さん／山形県河北町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/18562/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>現代の感覚を染め上げる「染色家 斎藤孝子」／神奈川県横浜市</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/4908/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/4908/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2012 05:51:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[神奈川県]]></category>
		<category><![CDATA[横浜市]]></category>
		<category><![CDATA[染色家]]></category>
		<category><![CDATA[幾何学模様]]></category>
		<category><![CDATA[型絵染め]]></category>
		<category><![CDATA[着物]]></category>
		<category><![CDATA[型紙]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=4908</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>絵画性豊かな「型絵染め」 型紙を使って反物を染めるというと、これまでの旅でも訪問した江戸小紋や長板中形が有名だが、今回伺った斎藤孝子さんは”型絵染め”という技法。基本的には他の型染めと同じ工程を行うが、1956年に工芸家 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/4908/">現代の感覚を染め上げる「染色家 斎藤孝子」／神奈川県横浜市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">絵画性豊かな「型絵染め」</h2>



<p>型紙を使って反物を染めるというと、これまでの旅でも訪問した江戸小紋や長板中形が有名だが、今回伺った斎藤孝子さんは”型絵染め”という技法。基本的には他の型染めと同じ工程を行うが、1956年に工芸家の芹沢銈介氏が重要無形文化財に認定された際に、他の型染技法と区別するために初めて用いられた。芹沢氏の作品が<span class="swl-marker mark_yellow"><strong>意匠力に富んだ絵画性豊かな型染であることから「型絵染め」と名付けられた</strong></span>のだ。<br>型染めは、ほとんどの場合、分業である。デザインをする人。型紙を彫る人。糊を置く人。染める人。それぞれに専門の職人がいる。ところが斎藤孝子さんはデザインから作品の仮縫いまで、すべての工程をひとりで行っている。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img01.jpg" alt="" class="wp-image-5049" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img01-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">染色家としての歩み</h2>



<p>東京芸術大学時代には陶芸を専攻していたという斎藤さんだが、卒業と同時に染色の工房で仕事をすることになった。それからは染色一筋。お仕事をしているうちにある作家に関する本を読んだことが、転機だったという。その作家とは重要無形文化財に認定された稲垣稔次郎氏。型紙からすべて自分で作り型絵染めを行う作家だった。その作品をみて「こういう世界が染物にあるんだ。わたしもこれをやりたい」と思ったそうだ。</p>



<h3 class="wp-block-heading">神奈川という地から受ける影響</h3>



<p>その後、型絵染めに必要な技法を独学で学び、幾何学模様や草花という普遍的なモチーフを描きながら、色合い、間合いで、斎藤さん独特の品格を漂わせる作風を築いた。<br>作品を拝見しながら、「鮮やかな色がお好きなんですか？」と中田が質問する。<br>「そうですね。<span class="swl-marker mark_yellow"><strong>横浜で作品を作っていると、やはりどこか都会的で華やかな着物になりますね</strong></span>。どの地域に住んで作品を作るかということは作家にとっては大きな要素だと思います」と斎藤さん。一方では、山野草に惹かれて、箱根の仙石原の湿地に出かけては草花のデッサンを重ねたこともあるという。横浜という大都市とすぐ傍に自然豊かな山や海がある。神奈川県という環境が作品に息づいているようにも感じられた。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="213" height="320" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img02.jpg" alt="" class="wp-image-5050" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img02.jpg 213w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img02-199x300.jpg 199w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">着物に込める想い</h2>



<p>型紙を用いた染物は、古くからある模様、図柄が使われることが多い。そこで斎藤さんになぜ自作の型紙から制作するのかを尋ねた。<br>「昔からあるデザインの型紙を用意して染めるというのは、それはそれで良さがある。でも私は自分でどういうものを作りたいのかというところからはじめるわけです。アイデアがあって、デザインして、型紙を作る。<span class="swl-marker mark_yellow"><strong>技法は伝統的なものですが、現代の感覚でデザインした常に新しい着物を染めたい</strong></span>と思っているんです」<br>斎藤さんの作品には、伝統の中にも現代の感覚を反映したいという想いが込められているのだ。「着物はほんとうに奥が深い。一生作り続けるに値する、面白い世界ですよ」そう語ってくださった。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img03.jpg" alt="" class="wp-image-5051" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img03.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4908_img03-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/07/4899_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/4899/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">神奈川で受け継がれる沖縄の紅型染め「染織家 篠原晃代 篠原優子」／神奈川県横浜市 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">沖縄に伝わる技法“紅型染” 紅型染め（びんがたぞめ）というものをご存知だろうか。黄色、水色、赤、沖縄の風土を想</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>


<p>れているのだ。「着物はほんとうに奥が深い。一生作り続けるに値する、面白い世界ですよ」そう語ってくださった。</p><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/4908/">現代の感覚を染め上げる「染色家 斎藤孝子」／神奈川県横浜市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/4908/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
