<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ふすま - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%e3%81%b5%e3%81%99%e3%81%be/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jun 2025 07:50:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>ふすま - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>唐紙を今に伝える「唐長」／京都府京都市</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/8237/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 05:53:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[紙]]></category>
		<category><![CDATA[京都府]]></category>
		<category><![CDATA[唐紙]]></category>
		<category><![CDATA[唐長]]></category>
		<category><![CDATA[ふすま]]></category>
		<category><![CDATA[二条城]]></category>
		<category><![CDATA[和紙]]></category>
		<category><![CDATA[唐紙とは]]></category>
		<category><![CDATA[京唐紙]]></category>
		<category><![CDATA[桂離宮]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[装飾紙]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=8237</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>歴史的建造物を彩る唐紙とは 唐紙（とうし）とは読んで字のごとく、中国から伝わった製法で作られた紙のこと。平安時代に唐から伝わったときには、そのすべてを唐紙と呼んでいたが、その後に日本でも作られるようになった紋唐紙のことを [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/8237/">唐紙を今に伝える「唐長」／京都府京都市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">歴史的建造物を彩る唐紙とは</h2>



<p><span class="swl-marker mark_yellow">唐紙（とうし）とは読んで字のごとく、中国から伝わった製法で作られた紙のこと。</span>平安時代に唐から伝わったときには、そのすべてを唐紙と呼んでいたが、その後に日本でも作られるようになった紋唐紙のことを唐紙というようになった。<br><span class="swl-marker mark_yellow">唐紙とは、雲母（キラ）や絵の具を板木にのせて文様をうつしとった美しい紙である。<br></span>その美しさから、当初は歌を書き付ける紙として使われていたが、後に室内装飾へと移行し、江戸時代以後は幅広く現在のように襖や壁紙などにも使われ、寺社仏閣や公家や大名屋敷、商家や町家など人々の暮らしを彩るようになった。桂離宮や二条城、養源院など数多くの歴史的建造物に「<a href="https://kirakaracho.jp/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">唐長（からちょう）</a>」の仕事は伝えられ、修復も手掛けている。<br>江戸時代には十数軒あった唐紙屋も、幕末以後、文明開化や戦争などの変化に伴い全て廃業し、日本に唯一残り続けているのが「唐長」である。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_img02.jpg" alt="" class="wp-image-8556" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_img02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_img02-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">和紙に写し取る美しい文様</h2>



<p>唐紙づくりでは、まず、ふるいと呼ばれるうちわのような道具に雲母や顔料を塗りつけ、それをポンポンと叩き、文様を彫った板木に色を落とす。その板木に和紙をのせて、丁寧に写し取る。普通の木版画のようにバレンでゴシゴシと押し付けるのではなく、手でやさしく紙へと文様を写していく。中田もこの作業を体験させてもらったが、とても繊細で集中力のいる作業だ。できあがった唐紙はふんわりとやわらかい、独特の美しさがある。</p>



<p><span class="swl-marker mark_yellow">創業は約400年前という「唐長」には、1791年に製作された最古の板木をはじめ、約650枚もの板木がある。それらの板木はどれも現役で、色の組み合わせにより、時代にあう新たなものを生み出していく。現在は、襖や屏風などこれまでの用途に加え、タペストリーや額、カードやレターセットなど、さまざまな商品を作り、伝統を残す努力を続けている。</span></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_img01.jpg" alt="" class="wp-image-8555" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_img01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8237_img01-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>


<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/11/8253_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/8253/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">職人の技が光る手描き友禅「染工房 高橋徳」／京都府京都市 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">「技」と「勘」が必要な仕事 明治32年の創業以来、染め工房の「高橋徳」が続けてきたのは「手描友禅染」。読んで字</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/12/8396_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/8396/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">日本の美を体現する西陣織「服部織物」／京都府京都市 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">“西の陣”で作られる西陣織 「服部織物」は200年以上も続く、西陣織の老舗。西陣織という名前の由来は、文字通り</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/8237/">唐紙を今に伝える「唐長」／京都府京都市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>国宝の修復には欠かせない「名塩雁皮紙  谷野武信」／兵庫県西宮市</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/11776/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/11776/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 06:42:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[西宮市]]></category>
		<category><![CDATA[紙漉き]]></category>
		<category><![CDATA[和紙]]></category>
		<category><![CDATA[名塩雁皮紙]]></category>
		<category><![CDATA[人間国宝]]></category>
		<category><![CDATA[名塩和紙]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸]]></category>
		<category><![CDATA[ふすま]]></category>
		<category><![CDATA[二条城]]></category>
		<category><![CDATA[兵庫県]]></category>
		<category><![CDATA[障子]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=11776</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/02/11776_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>二条城などにも使用される色褪せず、虫がつかない 泥を入れて漉く和紙――、それが名塩（なじお）雁皮（がんぴ）紙。泥が混ざっているため丈夫で、年月を経ても色褪せず、虫がつかない。 そんなところから、屏風やふすま、障壁、箔打ち [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/11776/">国宝の修復には欠かせない「名塩雁皮紙  谷野武信」／兵庫県西宮市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/02/11776_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">二条城などにも使用される色褪せず、虫がつかない</h2>



<p class="has-text-align-center"><img decoding="async" width="320" height="213" src="/rnp/files/2013/02/11776_img01.jpg" alt=""></p>



<p>泥を入れて漉く和紙――、それが<span class="swl-marker mark_yellow">名塩（なじお）雁皮（がんぴ）紙。泥が混ざっているため丈夫で、年月を経ても色褪せず、虫がつかない。</span> そんなところから、屏風やふすま、障壁、箔打ち紙、かつては藩札などにも用いられ、何にでも間に合うところから「間似合紙（まにあいがみ）」と呼ばれていた。さらに、絵の具を塗れば発色がよく、金箔を貼れば輝きが増す……ということで、江戸時代には尾形光琳らに重んじられ、昭和には日本洋画界の重鎮だった梅原龍三郎も好んで使用したのだとか。 そんな貴重な紙だから、もちろん神社仏閣ご用達の紙でもある。 今回訪ねた<a href="https://www.najiowashi.com/" target="_blank" rel="noopener" title="">谷徳製紙所</a>の谷野武信さんの漉く紙は、二条城・西本願寺・桂離宮・日光や沼津の御用邸などなど、数々の重要文化財の修復に用いられている。いまや、日本の国宝の修復にはなくてはならない紙だとまで言われているのである。</p>



<h2 class="wp-block-heading">人間国宝が名塩の土と水で作りあげる</h2>



<p>谷野武信さんは、2002（平成14）年に人間国宝に指定された人物。かつては紙漉きの里として知られ、「名塩千軒」と言われたこの地方だが、いまやその伝統を受け継ぐのはたった2軒のみ。もう1軒は箔打ち紙のみの生産なので、すべての種類の名塩雁皮紙を製作しているのは、谷野さんの製紙所のみである。 <span class="swl-marker mark_yellow">名塩では、かなり固い岩盤の層から4種類の色の独特の泥が採れる。泥を採取したら、木綿の袋に入れて泥をこす。 こうして得た粒子の細かいよい泥のみを混ぜて、いろいろな色目の紙に仕上げる</span>。普通なら、水に沈んでしまう泥だが、名塩の山水を使うとうまく馴染むのだという。</p>



<p class="has-text-align-center"><img decoding="async" width="320" height="213" src="/rnp/files/2013/02/11776_img02.jpg" alt=""></p>



<p class="has-text-align-center"><img decoding="async" width="320" height="213" src="/rnp/files/2013/02/11776_img03.jpg" alt=""></p>



<h2 class="wp-block-heading">熟練の技を必要とする</h2>



<p>泥を混ぜるのは、日本でもここだけという珍しい製法だ。中田も紙漉きに挑戦させていただいたが、泥を混ぜて漉くのはかなり難しい。熟練の技が必要なのだ。 名塩雁皮紙は、ローマ法王にも献上されたことがあるという、日本が誇る和紙。それは、名塩独特の泥と水、そして人の知恵があってこそ生まれたものだ。名塩雁皮紙には、自然と暮らしが渾然一体となって伝統を育んできた手触りを感じることができる。</p><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/11776/">国宝の修復には欠かせない「名塩雁皮紙  谷野武信」／兵庫県西宮市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/11776/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>26</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
