<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>銅器 - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%e9%8a%85%e5%99%a8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Jan 2025 09:06:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>銅器 - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>叩いて縮める伝統技法「鎚起銅器 玉川堂」／新潟県燕市</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/1994/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/1994/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 03:22:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[鎚起銅器　読み方]]></category>
		<category><![CDATA[鎚起銅器]]></category>
		<category><![CDATA[金工]]></category>
		<category><![CDATA[うつわ]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸]]></category>
		<category><![CDATA[新潟県]]></category>
		<category><![CDATA[燕市]]></category>
		<category><![CDATA[伝統技法]]></category>
		<category><![CDATA[銅器]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=1994</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/02/1994_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>銅の器で飲むコーヒー 中田の前に二杯のアイスコーヒー。ひとつはガラスのコップに入ったもの。もうひとつは銅でできたカップに入ったもの。飲み比べる。「あ、銅の方が苦味が少ない」そう中田が驚くと、「そうなんです。銅のカップだと [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/1994/">叩いて縮める伝統技法「鎚起銅器 玉川堂」／新潟県燕市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2012/02/1994_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">銅の器で飲むコーヒー</h2>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="/rnp/files/2012/02/1994_img06.jpg" alt=""/></figure></div>


<p>中田の前に二杯のアイスコーヒー。ひとつはガラスのコップに入ったもの。もうひとつは銅でできたカップに入ったもの。飲み比べる。<br>「あ、銅の方が苦味が少ない」そう中田が驚くと、「そうなんです。<span class="swl-marker mark_yellow">銅のカップだと角がとれるんです。銅イオンの作用で。コーヒーだけじゃなくて、お酒もお水もまろやかになるんです</span>」と、玉川基行さんは答えてくれた。</p>



<p>「あと、銅のほうが冷たい気がする」<br>「それも銅という素材がもたらす効果なんです」<br>「じゃあ、ワイングラスも作れるんですか？」<br>「残念ながら、ワインだけは合わないんです…。香りが抜けてしまう」<br>日本酒もさることながら、ワインも大好きな中田もちょっと残念そうな顔をしていた。</p>



<h2 class="wp-block-heading">一枚の銅の板を、叩いて縮める</h2>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="/rnp/files/2012/02/1994_img03.jpg" alt=""/></figure></div>


<p><span class="swl-marker mark_yellow">「鎚起銅器（ついきどうき）」は燕市に古くから伝わる地場産業。現在では国内唯一の生産地となっている</span>。この地で約200年の伝統を守る<a href="https://www.gyokusendo.com/" target="_blank" rel="noopener" title="">玉川堂</a>の七代目 玉川基行さんにお話を伺う。<br>その技法は文字通り、鎚で銅を打って作る。驚くのは、ほとんどすべて、一枚の銅の板から作るということ。作業台に据え付けられた「鳥口」という鉄の突起の上に銅の板を乗せ、丁寧に叩いて、少しずつ形を整えていく。それを玉川さんは「叩いて縮める」と表現する。<br>しかしこの「叩いて縮める」というのがなかなかイメージしにくい。<br>中田も「叩いて伸ばすっていうのならわかるんだけどな」と首をひねっていた。</p>



<p>そして工房へ。この日は中田も、ぐい呑み作りを体験させていただくことになった。指導役の玉川達士さんが金鎚で銅の板を叩く。「じゃあ、中田さんも」といって玉川さんが金鎚と銅の板を手渡してくれた。見ようみまねで、叩く。しかし、これが想像以上に難しい。中田はだんだん無口に。そして…<br>「いっそのこと、火で焼いたときに、手で曲げたほうが楽だよ！」<br>そう叫んでしまうほど、難しい作業なのだ。それでもご指導のもと何とか形を作り上げ、次の工程へ。</p>



<h3 class="wp-block-heading">魅了する、深い色合い</h3>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="/rnp/files/2012/02/1994_img05.jpg" alt=""/></figure></div>


<p>できあがったぐいのみを火炉で熱し、錫を溶かして膜を貼らせる。<br>そして最後に硫化カリウムの液に浸し、人工的に錆びさせて、その色を定着させる。<br>そこから、表面を磨くことで色を変えることもできるが、中田はこの段階の青く光る黒の色を選択した。「実際にやってみると、この難しさは…」と、手にした感慨もひとしおだ。</p>



<p><span class="swl-marker mark_yellow">鎚起銅器の大きな魅力のひとつ、それはこの最後の工程で得られる質感の美しさだろう。深い色合いと柔らかい光沢は見ているだけでため息がでるほど。脈々と受け継がる職人の技術によって、1枚の銅の板からこれほど美しい食器が作られるのだ。</span></p><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/1994/">叩いて縮める伝統技法「鎚起銅器 玉川堂」／新潟県燕市</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/1994/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
