<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>薩摩切子 - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%e8%96%a9%e6%91%a9%e5%88%87%e5%ad%90/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Feb 2025 05:08:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>薩摩切子 - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>薩摩切子の伝統と美意識を今に伝えるガラス作家・頌峰さん／鹿児島県鹿児島</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/30125/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/30125/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2021 09:33:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[鹿児島県]]></category>
		<category><![CDATA[薩摩切子]]></category>
		<category><![CDATA[鹿児島市]]></category>
		<category><![CDATA[頌峰]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nihonmono.jp/?p=30125</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/07/main-5.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>薩摩切子の始まり 明治維新で薩摩藩が躍進したのは、薩摩藩11代藩主の島津斉彬（しまづ なりあきら）の功績が大きいといわれている。そんな彼が遺した特産品のひとつが、まるで宝石のように美しいガラス細工の薩摩切子だ。当時江戸で [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/30125/">薩摩切子の伝統と美意識を今に伝えるガラス作家・頌峰さん／鹿児島県鹿児島</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/07/main-5.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">薩摩切子の始まり</h2>



<p>明治維新で薩摩藩が躍進したのは、薩摩藩11代藩主の島津斉彬（しまづ なりあきら）の功績が大きいといわれている。そんな彼が遺した特産品のひとつが、まるで宝石のように美しいガラス細工の薩摩切子だ。当時江戸で広がりつつあった切子の技術を持つ職人を招き、藩の経済力を高めるために、海外への輸出品として藩主肝いりでその製造は始まったという。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/07/03222020_tabi_2687.jpg" alt="" class="wp-image-27662"/></figure></div>


<p>「バカラをはじめ、世界には数々のカッティンググラスがあります。それらに比肩する美しさを誇るのが薩摩切子です。無色のガラスに色のついたガラスを重ね、カットを入れることで描かれるグラデーションと男性的な力強さが特徴です」（ガラス作家／アーティスト頌峰(しょうほう)さん）</p>



<h3 class="wp-block-heading">薩摩切子と江戸切子の違い</h3>



<p>切子といえば江戸切子と薩摩切子が有名だが、それぞれ見た目に特徴がある。<span class="swl-marker mark_yellow">江戸切子はガラスの厚みが薄くカットの線が細くくっきりしている</span>のに対して、<span class="swl-marker mark_yellow">透明ガラスに色ガラスを重ねた厚みのあるガラスで色ガラスの層をカットするため色がグラデーションかかっている「ぼかし」があるのが薩摩切子</span>だ。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/07/03222020_tabi_2606.jpg" alt="" class="wp-image-27663"/></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">一度は途絶えた薩摩切子</h2>



<p>実はこの薩摩切子は西南戦争があった1877年（明治10年）前後に一度技術が途絶えた。現在作られている薩摩切子は、1985年に島津家の系譜をつぐ地元企業によって復元されたもの。まさに復元事業が始まった1986年に頌峰さんは高校を卒業し、その薩摩ガラス工芸に入社。「1本の線を描けるようになるには数年かかる」といわれるほど難しい薩摩切子の技術を磨いた頌峰さんは、やがて独立してガラス作家の道を歩み始めた。</p>



<p>「ガラスに携わって35年目になりますが、いまでも日々その難しさを感じています。直線だけでなく均一な曲線を描き、かつ線の深さは均一でなければいけません。技術を磨くこともさることながら、作品として人に訴えかけるイマジネーションを育むことも重要です」（頌峰さん）</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/07/03222020_tabi_2636.jpg" alt="" class="wp-image-27662"/></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">未来へ羽ばたく伝統技術</h2>



<p>古薩摩切子を源流に古典を生かして新しい作品を生み出す彼の作品は海外でも高い評価を受けており、外国の日本領事館からその国の要人への贈答品として起用されることもあるという。作品には一つ一つにテーマがあって、さくらや菊といった伝統的な文様やてんとう虫、まんが作品など、数々のものからインスピレーションを得て、モチーフを描いているそうだ。研磨の作業は彫るモチーフによっては1mm以下にもなるのだが、文様に合わせて使用する研磨の道具も100種類以上。ダイヤモンドを練りこんだものや最後に磨きをする布製のものまで、この道具自体も頌峰さんが作ったり調整したりしているそうだ。完成した作品を見せてもらうと、高い透明感とグラデーションの色あいがとても美しく、描かれた文様から懐かしさとモダンさが感じられる。鹿児島の豊かな風土を幻想的に描き出す作品が、伝統を受け継ぎながら新しい文化を作っていく。<br></p>


<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -internal" data-type="type1" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">あわせて読みたい</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_main-300x233.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/17092/">薩摩切子に出会う「薩摩びーどろ工芸」 ／鹿児島県さつま町</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">薩摩切子の歴史 薩摩切子（さつまきりこ）の誕生は、1846年に島津家第27代藩主・島津斉興（しまずなりおき）が創設した製薬館・医薬館をきっかけに、そこで用いるための&#8230;</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -internal" data-type="type1" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">あわせて読みたい</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/top-3-300x233.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/29887/">世界三大織物の一つ「大島紬」古代天然染色工房「金井工芸」／鹿児島県大島郡</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">奄美大島が誇る「大島紬」 鹿児島で大島といえば、奄美大島のことだ。離島としては、日本で3番目の大きさを誇り、2021年7月「奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島」&#8230;</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/30125/">薩摩切子の伝統と美意識を今に伝えるガラス作家・頌峰さん／鹿児島県鹿児島</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/30125/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>薩摩切子に出会う「薩摩びーどろ工芸」 ／鹿児島県さつま町</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/17092/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/17092/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 05:42:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[グラス]]></category>
		<category><![CDATA[さつまきりこ]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸品]]></category>
		<category><![CDATA[ワークショップ]]></category>
		<category><![CDATA[鹿児島県]]></category>
		<category><![CDATA[薩摩郡]]></category>
		<category><![CDATA[切子]]></category>
		<category><![CDATA[ガラス工芸]]></category>
		<category><![CDATA[薩摩切子]]></category>
		<category><![CDATA[ガラス]]></category>
		<category><![CDATA[島津]]></category>
		<category><![CDATA[器]]></category>
		<category><![CDATA[びーどろ]]></category>
		<category><![CDATA[コップ]]></category>
		<category><![CDATA[さつま町]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=17092</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>薩摩切子の歴史 薩摩切子（さつまきりこ）の誕生は、1846年に島津家第27代藩主・島津斉興（しまずなりおき）が創設した製薬館・医薬館をきっかけに、そこで用いるためのガラス器として製造されたことに端を発する。その後、第28 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/17092/">薩摩切子に出会う「薩摩びーどろ工芸」 ／鹿児島県さつま町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">薩摩切子の歴史</h2>



<p><a href="https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202211/202211_05_jp.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">薩摩切子</a>（さつまきりこ）の誕生は、1846年に島津家第27代藩主・島津斉興（しまずなりおき）が創設した製薬館・医薬館をきっかけに、そこで用いるためのガラス器として製造されたことに端を発する。その後、第28代藩主・島津斉彬（しまずなりあきら）によって工場が設営され、本格的な製造が行われると、城内にあった花園跡精煉所が研究の末、当時の日本では薩摩藩でしかつくり得なかった、紅ガラス創造に成功。その後も多彩なガラス創造を実現し、全国に「薩摩切子」の名を知らしめた。<br>しかし、1858年に斉彬が急死すると、西洋技術による藩の産業振興を目指した活動は、財政を圧迫しているとの理由でそのほとんど縮小・閉鎖。さらに、1863年の生麦事件から発展した薩英戦争で、多くの工場が壊滅し、薩摩切子は幻の工芸となってしまう。<br>その後<span class="swl-marker mark_yellow">1960年代に薩摩切子再興が図られ、1966年に紅･藍･紫･緑の4色のガラス器の復元に成功、その後も金赤色・黄色が復元され、現在は薩摩切子の全6色が復元</span>されている。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img03.jpg" alt="" class="wp-image-17688" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img03.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img03-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">“ボカシ”を特徴とする薩摩切子</h2>



<p>「切子」とは、ガラスにカット文様を刻み込んだことをいうが、<span class="swl-marker mark_yellow">薩摩切子の最大の特徴は、”ボカシ”といわれる色彩のグラデーション。</span><br>これは、透明なガラスの上に色ガラスをかぶせ、角度の浅いカットを施すことで生まれる技法で、ほかにはない温かみと奥行きが独特の雰囲気を醸し出し、日本人がもつ細やかな感性で生まれた美の表現といわれる。<span class="swl-marker mark_yellow">美しい”ボカシ”は、色ガラスをかぶせた厚みが均一で、かつカットも同様に均一でないと生まれないといわれており、薩摩切子の技術の高さがうかがえる。</span></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img04.jpg" alt="" class="wp-image-17690" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img04.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img04-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">繊細な仕事が薩摩切子の美しさの秘訣</h2>



<h3 class="wp-block-heading">薩摩切子の作り方</h3>



<p>薩摩切子をつくるにはいくつかの工程があるが、おおまかには以下のようになる。</p>



<ul class="wp-block-list is-style-num_circle -list-under-dashed">
<li>坩堝（ルツボ）でガラスを溶解。溶けたガラスを吹き竿に巻きとる</li>



<li>巻きとったガラスを、濡れた新聞紙を折りたたんだ『紙りん』で丸くならす</li>



<li>『ポカン』と呼ばれる型に色ガラスを吹き込み、バーナーでカット。その内側に別に巻き出した透明のガラスを押し込み、色のガラスをかぶせる</li>



<li>型に入れたりコテを用いるなどして成型、徐冷炉とよばれる冷却装置に入れて、ゆっくりとさます</li>



<li>『当たり』と呼ばれる、カットの目安となる線を入れる</li>



<li>少量の水をかけながらダイヤモンドホイールを回転させガラスを彫りこむ。ダイヤモンドホイールでの掘り込み方にも種類があり、組み合わせることでさまざまな文様が生まれる</li>



<li>カットされたガラスを磨きにかける。この磨きにも種類があり、この作業でカットの艶を出す。</li>
</ul>



<p>今回中田が訪問した「<a href="https://www.satuma-vidro.co.jp/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">薩摩びーどろ工芸</a>」では、職人の方の技術を間近で触れたほか、製造過程のガラスを巻き取る作業やカットを体験。少しでもずれると作品の美しさを損ねてしまう、その難しさを実感した。</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img02.jpg" alt="" class="wp-image-17689" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img02-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img05.jpg" alt="" class="wp-image-17691" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img05.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/07/17092_img05-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>


<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/07/main-5.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/30125/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">薩摩切子の伝統と美意識を今に伝えるガラス作家・頌峰さん／鹿児島県鹿児島 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">明治維新で薩摩藩が躍進したのは、薩摩藩11代藩主の島津斉彬の功績が大きいといわれている。そんな彼が遺した特産品のひとつが、まるで宝石のように美しいガラス細工の薩摩&#8230;</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/top-3.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/29887/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">世界三大織物の一つ「大島紬」古代天然染色工房「金井工芸」／鹿児島県大島郡 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">奄美大島が誇る「大島紬」 鹿児島で大島といえば、奄美大島のことだ。離島としては、日本で3番目の大きさを誇り、2</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/17092/">薩摩切子に出会う「薩摩びーどろ工芸」 ／鹿児島県さつま町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/17092/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
