<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>”Shirataki” - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/en/tag/shirataki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp/en</link>
	<description>Discovering Japan [Nihon] through authentic craftsmanship [Honmono]</description>
	<lastBuildDate>Fri, 09 May 2025 02:33:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/favicon-150x150.png</url>
	<title>”Shirataki” - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Minami-Shimabara Takahashi Ken Somen, a small somen noodle shop that continues to adhere to the true &#8220;hand-pulled&#8221; style / Minami-Shimabara City, Nagasaki Prefecture</title>
		<link>https://nihonmono.jp/en/article/48444/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/en/article/48444/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Aug 2022 04:03:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Regular Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese food]]></category>
		<category><![CDATA[Nagasaki]]></category>
		<category><![CDATA[Somen]]></category>
		<category><![CDATA[Dried Noodles]]></category>
		<category><![CDATA[Minamishimabara City]]></category>
		<category><![CDATA[Shimabara Somen]]></category>
		<category><![CDATA[Hand-pulled Somen]]></category>
		<category><![CDATA[”Shirataki”]]></category>
		<category><![CDATA[Noodle Factory]]></category>
		<category><![CDATA[Takahashi Kensaku Men]]></category>
		<category><![CDATA[Nagasaki Prefecture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nihonmono.jp/?p=32582</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/soumen1-1.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>Located in Minamishimabara City, Nagasaki Prefecture, one of the largest producers of somen in Japan, Takahashi Ken Somen is a long-established noodle mill that makes hand-pulled somen the old-fashioned way. The soft and fluffy somen has long been loved by many people for its firmness and refreshing taste. The company also produces hand-pulled udon noodles and Chinese noodles that incorporate the somen production method. Nowadays, most &#8220;hand-pulled somen&#8221; are made by machine. In such an environment, one of the few noodle mills that continue to follow the traditional method of hand-stretching noodles is located in Minamishimabara City, Nagasaki Prefecture, a prime production center of somen noodles. What is the origin [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/48444/">Minami-Shimabara Takahashi Ken Somen, a small somen noodle shop that continues to adhere to the true “hand-pulled” style / Minami-Shimabara City, Nagasaki Prefecture</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/soumen1-1.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p class="has-text-align-center"><strong>Located in Minamishimabara City, Nagasaki Prefecture, one of the largest producers of somen in Japan, Takahashi Ken Somen is a long-established noodle mill that makes hand-pulled somen the old-fashioned way. <br>The soft and fluffy somen has long been loved by many people for its firmness and refreshing taste. <br>The company also produces hand-pulled udon noodles and Chinese noodles that incorporate the somen production method.</strong></p>



<p> Nowadays, most &#8220;hand-pulled somen&#8221; are made by machine. In such an environment, one of the few noodle mills that continue to follow the traditional method of hand-stretching noodles is located in Minamishimabara City, Nagasaki Prefecture, a prime production center of somen noodles. What is the origin of this insistence on &#8220;hand-stretching&#8221; in today&#8217;s increasingly mechanized world?</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji1-5.jpg" alt="" class="wp-image-31997" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading"> Soumen stretched by hand and by machine</h2>



<p> Do you know that some packages of Soumen you see in stores say only &#8221; <strong>Soumen</strong> &#8221; and others say &#8221; <strong>Hand-Pulled Soumen</strong> &#8220;? The difference is the production method. Somen&#8221; is made from a mixture of wheat flour, salt, and water, rolled out thinly on a roller, cut into thin strips, and dried by a machine, while <span class="swl-marker mark_yellow">&#8220;hand-rolled somen&#8221; is made from the same dough that is &#8220;twisted&#8221; and stretched into thin strips before being dried. The &#8220;hand-pulled somen&#8221; is made from the same dough that is &#8220;twisted&#8221; and then stretched thin and dried. The characteristics of hand-rolled somen are that it is thin, smooth, firm, and does not stretch over time.</span> The reason why the texture of &#8220;somen&#8221; ( <strong>mechanical somen</strong> ) is said to be inferior to that of hand-pulled somen is largely due to this <strong>difference in the production process</strong>.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji2-5.jpg" alt="" class="wp-image-31998" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<p> However, not all &#8220;hand-rolled&#8221; somen are made by hand. Because it is quicker and more suitable for mass production, most hand-rolled somen noodles in Japan are now made by machine. However, there are a few noodle mills in <strong>Minami-Shimabara City,</strong> Nagasaki Prefecture, that still &#8220;hand-roll&#8221; their noodles. Mr. <strong>Toru Takahashi</strong><strong><a href="https://www.tenobeya.jp/" target="_blank" rel="noopener" title="">of Takahashi Kensaku Noodle Manufacturing</a></strong> continues to follow the &#8220;hand-stretching&#8221; method.<br> </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji3-5.jpg" alt="" class="wp-image-31999" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<h3 class="wp-block-heading"> Minami-Shimabara, once home to more than 700 noodle mills</h3>



<p> Minamishimabara has a long history of producing a large number of somen noodles as a subcontractor for <strong>Miwa Somen</strong> (Nara), and at its peak there were over 700 noodle mills in the area. <strong>Shimabara&#8217;s natural environment</strong> contributed to the production of somen noodles. The fertile soil and mineral-rich water nurtured over many years by the activities of Unzen and Fugendake mountains located in the center of the peninsula. The climate is ideal for wheat cultivation, and wheat cultivation has taken root in this region. The natural salt from the Ariake Sea and the sea breeze have made somen production a part of people&#8217;s daily lives, and have further nurtured Minami-Shimabara as a town of somen. Utilizing such somen-making techniques, around the 1950s, the town developed somen as one of its main industries. Today, Minamishimabara boasts <strong>approximately 30% of the</strong> nation&#8217;s <strong>market share for</strong> hand-rolled somen, and continues to spin its traditions as a top-class somen town. It continues to grow.</p>



<h3 class="wp-block-heading"> A Small Noodle Factory with 160 Years of History</h3>



<p> Takahashi Kensaku Noodles also boasts a long history, having been established in 1858. Currently, Toru, the sixth generation of the family, his wife, and son are working hard every day to make the noodles.</p>



<p> Upon entering the factory, one is struck by the sight of the noodles being stretched into thin strips, skillfully using a bamboo stick held in both hands. The scene is breathtaking as the bamboo sticks are inserted between the noodles on the tubes and handled to stretch them as if weaving silk threads. The noodles, which were as thick as a pinky finger at first, quickly become as thin as one millimeter.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji4-5.jpg" alt="" class="wp-image-32000" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<p><strong>Stretching the noodles</strong> is a <strong>race against time</strong>. The quality of the noodles changes depending on the weather, humidity, and temperature of the day, so we have to be careful with the dough we prepare each morning. Toru says. The taste of the noodles is determined by the <strong>dough</strong>, which is prepared before dawn. The &#8221; <strong>kneading</strong> &#8221; process, in which carefully selected flour is mixed with salt water, is considered a difficult process even with years of experience, as the mixture is slightly changed according to the weather and humidity of the day.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji5-5.jpg" alt="" class="wp-image-32000" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<h3 class="wp-block-heading"> How to make white and firm somen noodles</h3>



<p> Once the dough is kneaded, a thin layer of cooking oil is applied to the surface to prevent the dough from sticking to each other, and the dough is twisted and stretched into a noodle shape. <span class="swl-marker mark_yellow">Toru uses medium to strong flour with a slightly higher protein content for his somen. When mixed with water and kneaded, this protein is converted <strong>into gluten</strong>, which gives the noodles their stickiness and elasticity. The higher the amount of gluten, the more yellowish the color of the dough.</span> The process of kneading the dough and stretching it into layers without cutting it, while aging it over and over again, produces a firm, unbreakable somen noodle, even when it is as thin as 1 mm. Strong flour makes the noodles more firm, but the high protein content and the high gluten content tend to make the noodles yellowish. However, Somen noodles look better when they are white like silky threads, don&#8217;t they? That is why we are particular about how to make the color white while strengthening the firmness.<br> </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji6-2.jpg" alt="" class="wp-image-31997" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<h3 class="wp-block-heading"> The work of stretching the noodles is the only thing that cannot be matched by hand.</h3>



<p> Even if the noodles are firm, they are stretched according to the climate of the day, so they often break due to temperature changes, or the color does not turn out as white as expected. He says, &#8220;I&#8217;ve been doing this for 45 years, and there are very few days when I get it right. This is the very reason why Toru <strong>insists on hand-pulling the dough</strong>. I want to leave the kneading of the dough, which can be done better by machines, to the machines,&#8221; he says. <strong><span class="swl-marker mark_yellow">But in the stretching process, I have to adjust the amount of force I use while watching for changes in the dough.</span></strong> As time goes by, the noodles dry out and become saggy, so they tend to break easily. This <span class="swl-marker mark_yellow">stretching process cannot be done by hand,</span> &#8221; says Toru. Repeatedly stretching and binding the dough allows the gluten to pass through to the center of the noodle, resulting in a smooth, smooth texture that cannot be experienced with ordinary somen noodles, a unique firmness, and the indescribable texture that is difficult to break even after boiling.<br> </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji7-2.jpg" alt="" class="wp-image-31997" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<p> People who have tried Takahashi Kensaku Noodles&#8217; somen noodles often ask, &#8220;Why is it so delicious even though it is made from the same ingredients? Once a customer is attached to a product, he or she stays with it for many years. Once a customer is hooked, he or she will continue to seek out Toru&#8217;s somen for many years to come. I think the difference in taste and texture comes from the fact that the noodles are hand-stretched,&#8221; he says. I feel that the customers buy my somen because of the fact that I stretch them by hand. Since we are not a machine, there is a limit to how much we can make. Even so, when customers say, &#8220;Takahashi-san&#8217;s somen is <strong>the best</strong>,&#8221; it makes me feel happy that I have stuck to hand-rolled somen,&#8221; he says with a smile.</p>



<h2 class="wp-block-heading"> Bringing Back the Everyday Eating of Boiled Dried Noodles</h2>



<p> Recently, the number of people who do not have the custom of <strong>boiling dried noodles</strong> is increasing. Somen, once a signature product for mid-year and year-end gifts, has seen a decline in demand as the market has shrunk in size in recent years. In addition, the shift to nuclear families and the increase in dual-earner households are encouraging &#8221; <strong>short-cooking</strong>,&#8221; which requires less time and effort to prepare. Rather than boiling dried noodles, <strong>cup noodles that</strong> can be finished simply by pouring hot water into a <strong>cup</strong> or <strong>frozen noodles that</strong> can be heated in a microwave oven are predominant. That kind of scene has been reduced. Such scenes have decreased,&#8221; Toru muses.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji8-1.jpg" alt="" class="wp-image-31997" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<h3 class="wp-block-heading"> A Product of Changing Lifestyles</h3>



<p> However, the change in lifestyles seems to be bringing unexpected changes to this situation. <span class="swl-marker mark_yellow">With more people teleworking and spending more time at home, sales of dried noodles, which are easy to stock, are on the rise.</span> Dried noodles such as somen and pasta, which are easy to season and can be rearranged for enjoyment, are also increasing in popularity due to their satisfying and healthy qualities. <span class="swl-marker mark_yellow">At Takahashi Kensaku Noodles, <strong>chanpon, udon, ramen, cold Chinese noodles, and other</strong> hand-pulled dried noodles are also popular.</span> I want people to know the taste of somen and other dried noodles because they are simple and tasty,&#8221; says Tetsusan. I hope you will enjoy the taste,&#8221; says Toru. Fold the noodles in half and put them directly into miso soup that has been slightly diluted. Even simple condiments such as green onions are tasty enough, and there are many ways to enjoy them from summer to winter,&#8221; he said.<br> </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji9.jpg" alt="" class="wp-image-31997" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading"> Somen as white as a waterfall</h2>



<p> Minamishimabara&#8217;s hand-pulled somen used to be a thriving <strong>cottage industry</strong>. The <strong>family is the</strong> smallest unit of people in Minamishimabara, and the tradition of making each type of somen has been passed down from generation to generation and continues to this day.</p>



<p> I think it is good that there are so many different types of noodle makers. I think it is good that there are so many different kinds of noodle makers. But at the moment, I don&#8217;t need a machine. My son, who makes somen noodles with me, says, &#8216;I like the way things are now. I don&#8217;t mind if at least one such somen shop remains,&#8221; says Toru, narrowing his eyes.</p>



<p><span class="swl-marker mark_yellow">The name of their signature product, Shirataki, is derived from their predecessor&#8217;s wish to &#8220;make somen noodles as white and straight as a waterfall.</span> Toru, who has inherited these ideas, is also looking straight ahead. It takes a lot of time and effort. But as long as there are people who say, &#8216;Takahashi-san&#8217;s somen is the best,&#8217; I will continue to make somen with pride in this method.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/kiji10.jpg" alt="" class="wp-image-31997" style="width:825px;height:550px"/></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><figcaption class="wp-element-caption"></figcaption><img decoding="async" width="600" height="400" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/108_kao_FB_IMG_1658485335880.jpg" alt="" class="wp-image-45820" style="width:825px;height:550px" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/108_kao_FB_IMG_1658485335880.jpg 600w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/108_kao_FB_IMG_1658485335880-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Toru Takahashi (center), President of Takahashi Kensaku Men</figcaption></figure></div>


<p> Our hand-pulled somen noodles are as white as silk and have a fluffy texture, strong firmness, and a smooth, refreshing feel. Inheriting traditional techniques, we work slowly and carefully without being constrained by time, depending on the day&#8217;s climate. Please enjoy our traditional hand-pulled somen, one of the few traditional &#8220;Shimabara Teben Somen&#8221;.</p><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/48444/">Minami-Shimabara Takahashi Ken Somen, a small somen noodle shop that continues to adhere to the true “hand-pulled” style / Minami-Shimabara City, Nagasaki Prefecture</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/en/article/48444/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;Shirataki&#8221; of Yamamoto Partnership Co., Ltd.</title>
		<link>https://nihonmono.jp/en/article/20997/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/en/article/20997/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2015 10:43:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Regular Articles]]></category>
		<category><![CDATA[sake]]></category>
		<category><![CDATA[”Shirataki”]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=20997</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/aktia_yamamoto_01.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>Akita &#8211; a Prefecture with a strong bond with &#8220;sake&#8221; Akita is a leading prefecture for rice production. In other words, Akita has plenty of rice, the main ingredient for ”sake”. In addition, the cold climate is ideal for ”sake” brewing. All the factors point in one direction, that Akita was meant to be the kingdom of ”sake”. In Akita, ”sake” brewing dates way back in history. It is said that in the early Edo period, there were 746 ”sake” breweries under the reign of the clan. When the government declared a law to decrease the production of ”sake”, the Satake clan appealed to the government, claiming that ”the law [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/20997/">“Shirataki” of Yamamoto Partnership Co., Ltd.</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/aktia_yamamoto_01.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">Akita &#8211; a Prefecture with a strong bond with &#8220;sake&#8221;</h2>



<p>Akita is a leading prefecture for rice production. In other words, Akita has plenty of rice, the main ingredient for ”sake”. In addition, the cold climate is ideal for ”sake” brewing. All the factors point in one direction, that Akita was meant to be the kingdom of ”sake”. In Akita, ”sake” brewing dates way back in history. It is said that in the early Edo period, there were 746 ”sake” breweries under the reign of the clan. When the government declared a law to decrease the production of ”sake”, the Satake clan appealed to the government, claiming that ”the law interferes and greatly inconvenieces the lives of the citizens”. This was a plea to protect the ”sake” breweries. The ”sake” kingdom and the environment to support the production of ”sake” existed from a long time ago.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/aktia_yamamoto_01.jpg" alt="" class="wp-image-20980" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/aktia_yamamoto_01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/aktia_yamamoto_01-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Using the water of the Shirakami Mountains</h2>



<p>Out of the many breweries in Akita, we had the opportunity to visit Yamamoto Partnership Co., Ltd in Happocho Yamamotogun, established in 1901. Their signature ”sake” is called ”Shirataki”. It is loved around the country, and is one of the first ”daiginjo” to be commercialized. The water used to make ”sake” comes from the riverbed of the Shirakami mountains. The location of this brewery, by the shore of the Sea of Japan, does not make it easy to draw water from the Shirakami mountains. However, they managed by creating a 3-kilometer long private plumbing system. With this water, they produce their own rice for ”sake”, and since 2010, have been focusing on producing only ”junmai”, ”junmaiginjo”, and ”junmaidaiginjo” ”sake”. They are very particular about the quality of the water and the ”sake” in their brewing.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/akita_yamamoto02.jpg" alt="" class="wp-image-20981" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/akita_yamamoto02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/akita_yamamoto02-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Everyone is Important</h2>



<p>As you step inside, you hear the Beatles in the background. The style of ”sake” brewing went under a big change after our interviewee Tomofumi Yamamoto, the president of the company, took charge. What changed the most was the awareness of the workers. ”When I first came, the workers were laid back, and they just seemed to be following an old routine. I changed all that.” The Beatles is part of the scheme to create a good ”working environment”. Another effective change was to abolish the ”toji” pyramid system and divide the responsibility among the workers. To have responsibility means to participating in the management process. This created the foundation for everyone to share ideas. Particular about the ingredients, particular about the workplace. That is how ”truly” good ”sake” is made.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/akita_yamamoto_03.jpg" alt="" class="wp-image-20982" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/akita_yamamoto_03.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/akita_yamamoto_03-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/20997/">“Shirataki” of Yamamoto Partnership Co., Ltd.</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/en/article/20997/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
