<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>上坂町 - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%e4%b8%8a%e5%9d%82%e7%94%ba/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jun 2025 07:50:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>上坂町 - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>もう1つの“ジャパン・ブルー” 日本の藍染めを支える「新居製藍所」/徳島県上板町</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/14179/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/14179/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 05:00:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸]]></category>
		<category><![CDATA[染物]]></category>
		<category><![CDATA[徳島県]]></category>
		<category><![CDATA[上坂町]]></category>
		<category><![CDATA[阿波]]></category>
		<category><![CDATA[藍染]]></category>
		<category><![CDATA[染織]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=14179</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14179_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>生活に根付いた日本の藍 「ジャパン・ブルー」といえば、サッカー日本代表。でも、もう1つ世界に知られるものがある。それは、藍染めの深く鮮やかな青。明治初期に来日したイギリスの科学者、ロバート・ウィリアム・アトキンソンが、生 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/14179/">もう1つの“ジャパン・ブルー” 日本の藍染めを支える「新居製藍所」/徳島県上板町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14179_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>生活に根付いた日本の藍</strong></h2>



<p>「ジャパン・ブルー」といえば、サッカー日本代表。でも、もう1つ世界に知られるものがある。それは、藍染めの深く鮮やかな青。明治初期に来日したイギリスの科学者、ロバート・ウィリアム・アトキンソンが、生活に根付いた日本の藍を見て、「ジャパン・ブルー」と呼んだのだとか。ちなみに、おなじみの「インディゴ・ブルー」はインドの藍。濃い青を生むインド藍は、世界中に染料として広まった。</p>



<p>この「ジャパン・ブルー」の産地といえば、昔から阿波の国が代表的。阿波では、すでに室町時代後期には「すくも」（葉藍を発酵させたもの）による藍染めがおこなわれていたという。</p>






<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-1.png" alt="" class="wp-image-43516" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-1.png 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-1-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>隆盛と衰退の時代を越えて</strong></h2>



<p>なぜ、徳島で藍染めが盛んになったのか。じつは、吉野川流域の洪水に関係がある。</p>



<p>かつて、徳島の吉野川流域は洪水に見舞われることが多い土地だった。農民にとってはやっかいだが、じつはこれが藍の栽培にはよかった。<span class="swl-marker mark_yellow">洪水のたびに砂が入れ替えられ、藍の栽培に適した湿潤な砂土になるのだ。それで栽培が進められ、江戸時代からは藩主・蜂須賀家により藩をあげて生産をバックアップ。隆盛を極めることになった。</span></p>



<p>ところが明治後期になると、良質で安価なインド藍や化学染料に押され、衰退の一途をたどる。1966年には、あれほど隆盛を誇った徳島でさえ、藍の栽培は4ヘクタールにまで落ち込んだこともあるとか。その後、天然の風合いが見直され、需要は少しずつ上向きに。現在は、全国で使われる「すくも」のほとんどが、徳島でつくられている。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="213" height="320" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-2.png" alt="" class="wp-image-43523" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-2.png 213w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-2-200x300.png 200w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure></div>






<h2 class="wp-block-heading"><strong>伝統の「すくも」を作る</strong></h2>



<p>新居（にい）修さんの<a href="https://nii-seiaisyo.jimdofree.com/" target="_blank" rel="noopener" title="">製藍所</a>もそのひとつ。「すくも」をつくる藍師の数も減り、<span class="swl-marker mark_yellow">新居さんはいまや5人といない藍師の1人で、国選定文化財阿波藍製造技術保持者</span>だ。新居さんは、藍の自社生産もしながら、藍を発酵させて「すくも」をつくっている。</p>



<p>「すくも」をつくるには熟練の技が必要で、大変な労力がかかる。</p>



<p>使いはじめの鮮やかだが手になじむ自然の風合いもよいが、何度も水にくぐらせた後の醒めた色も魅力的。藍の美しさは時代を越えて愛されている。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-3.png" alt="" class="wp-image-43524" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-3.png 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/06/image-3-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14183_main.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/14183/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">藍染めの奥深さに迫る「一草」／徳島県徳島市 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">「藍を建てる」とは？ 「一草（いっそう）」は、藍染作家の梶本登基子さんが主宰する藍染工房。徳島の天然藍を染料に</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/14179/">もう1つの“ジャパン・ブルー” 日本の藍染めを支える「新居製藍所」/徳島県上板町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/14179/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>伝統の和三盆をつくる「岡田製糖所」／徳島県上板町</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/14181/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 05:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[和菓子]]></category>
		<category><![CDATA[特産品]]></category>
		<category><![CDATA[砂糖]]></category>
		<category><![CDATA[和三盆]]></category>
		<category><![CDATA[徳島県]]></category>
		<category><![CDATA[上坂町]]></category>
		<category><![CDATA[伝統食品]]></category>
		<category><![CDATA[サトウキビ]]></category>
		<category><![CDATA[竹糖]]></category>
		<category><![CDATA[加工食品]]></category>
		<category><![CDATA[和三盆　干菓子　有名]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=14181</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>「竹糖」という貴重なサトウキビ 上品な甘みに、やさしい口溶け――、近年は和菓子のみならず洋菓子に使われることも多い和三盆。普通の砂糖とは違って、それ自体に柔らかい風味があるのが魅力だ。この和三盆、「竹糖」という在来品種の [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/14181/">伝統の和三盆をつくる「岡田製糖所」／徳島県上板町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">「竹糖」という貴重なサトウキビ</h2>



<p>上品な甘みに、やさしい口溶け――、近年は和菓子のみならず洋菓子に使われることも多い和三盆。普通の砂糖とは違って、それ自体に柔らかい風味があるのが魅力だ。<br><span class="swl-marker mark_yellow">この和三盆、「竹糖」という在来品種のサトウキビからつくられる</span>。太く背が高い普通のサトウキビとは異なり、その名のとおり細くかよわい竹のような外見。生でかじって汁を味わっても、格別美味しいサトウキビなのだそう。現在、<span class="swl-marker mark_yellow">この「竹糖」が栽培されているのは徳島と香川の一部のみ。したがって、和三盆もその地域でしかつくられない、非常に希少な砂糖なのだ。</span></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img05.jpg" alt="" class="wp-image-14365" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img05.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img05-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">手作業で和三盆を作り上げる</h2>



<p>和三盆づくりには、昔の人がいかに白い砂糖を得ようとしたかの苦労が偲ばれて、なかなか面白い。現在も手作業で和三盆をつくる<a href="http://www.wasanbon.co.jp/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">岡田製糖所</a>では、その先人たちの苦心のほどをあまさず垣間見ることができる。<br>例えば、「押し舟」という工程では当時の酒蔵の糟絞りの手法が流用され、「水研ぎ」の工程は世界にも例がない日本独自の手法だ。「押し舟」は、煮詰めて攪拌した砂糖の上に石の重石をかけ、糖蜜を絞る工程。「水研ぎ」は、絞った糖蜜に手水（ちょうず）をかけて練り上げる工程。糖蜜を絞るだけでは白くならないため、さらに水を加えて練り上げてまた絞り、これを数回繰り返して白い砂糖をつくる。昔は、この<span class="swl-marker mark_yellow">工程が3回だったことから「三盆糖」と呼ばれたのだとか</span>。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img02.jpg" alt="" class="wp-image-14284" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img02-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>


<h3 class="wp-block-heading">甘さだけでなく風味も感じる味わい</h3>



<p>1度の研ぎには1日かかり、<span class="swl-marker mark_yellow">気温や湿度、砂糖の性質によって水の量や研ぐ時間を変えなければならない。均一な砂糖を手際よく練り上げるにも熟練が必要</span>だ。職人の手の感覚がすべてモノをいうという、大変な世界。この古い手法を守っているのは、現在では限られた製糖所のみである。普通の砂糖では製糖してショ糖分のみにしてしまうが、和三盆はサトウキビの元の成分が多分に残っている。製糖技法としては不完全なのだが、逆にそれが風味の豊かさを生み出しているのだ。<br>こうしてつくられた和三盆は、干菓子のように和三盆そのものを固めたお菓子になるほど、風味も口溶けもいい。まさに、日本人の知恵が込められているのだ。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img03.jpg" alt="" class="wp-image-14285" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img03.jpg 320w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2013/04/14181_img03-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure></div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2020/12/main-4.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/33014/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">60年続く練り物専門店が作る徳島のソウルフード 谷ちくわ商店 谷泰志さん/徳島県小松島市 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">源義経も絶賛した竹ちくわとは 徳島県小松島市にある谷ちくわ商店は、60年以上「竹ちくわ」をはじめとした練り物を</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div>

<div class="swell-block-postLink">			<div class="p-blogCard -external" data-type="type3" data-onclick="clickLink">
				<div class="p-blogCard__inner">
					<span class="p-blogCard__caption">NIHONMONO &#8211; 「にほん」の「ほんも&#8230;</span>
					<div class="p-blogCard__thumb c-postThumb"><figure class="c-postThumb__figure"><img decoding="async" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2022/08/main-4.jpg" alt="" class="c-postThumb__img u-obf-cover" width="320" height="180"></figure></div>					<div class="p-blogCard__body">
						<a class="p-blogCard__title" href="https://nihonmono.jp/article/32418/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">地域の助け合いが紡ぐ重要無形民俗文化財「阿波晩茶」殿川綾女さん／徳島県上勝町 &#8211; NIHONMONO</a>
						<span class="p-blogCard__excerpt">徳島県東部に位置する上勝町は大小55の集落からなる人口1500人ほどの四国一小さな町でありながら、2003年に</span>					</div>
				</div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/14181/">伝統の和三盆をつくる「岡田製糖所」／徳島県上板町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
