<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>コレクター - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/tag/%e3%82%b3%e3%83%ac%e3%82%af%e3%82%bf%e3%83%bc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<description>「にほん」の「ほんもの」を巡る旅マガジン</description>
	<lastBuildDate>Fri, 07 Feb 2025 03:36:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/06/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>コレクター - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>かごのある里山の風景を世界の人に見せたい。竹工芸収集家･斎藤正光さん／栃木県塩谷町</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/42197/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/42197/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Apr 2024 01:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[鑑賞]]></category>
		<category><![CDATA[栃木県]]></category>
		<category><![CDATA[塩谷町]]></category>
		<category><![CDATA[コレクター]]></category>
		<category><![CDATA[竹工芸]]></category>
		<category><![CDATA[工芸品]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nihonmono.jp/?p=42197</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/1d34275d6f27c044cac151008c6c843a.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>世界的にも有名な竹工芸品の収集家が栃木県の塩谷町にいる。古代から現代の美術品･民具･衣服･装飾品をヨーロッパ以外の世界から集めて所蔵するパリのケ･ブランリ美術館でコレクションの展覧会を開催。また、世界最大級の規模を誇るニ [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/42197/">かごのある里山の風景を世界の人に見せたい。竹工芸収集家･斎藤正光さん／栃木県塩谷町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/1d34275d6f27c044cac151008c6c843a.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>世界的にも有名な竹工芸品の収集家が栃木県の塩谷町にいる。古代から現代の美術品･民具･衣服･装飾品をヨーロッパ以外の世界から集めて所蔵するパリのケ･ブランリ美術館でコレクションの展覧会を開催。また、世界最大級の規模を誇る<a href="https://www.metmuseum.org/plan-your-visit/met-fifth-avenue" title="">ニューヨークのメトロポリタン美術館</a>では竹かご展開催に協力するなどの功績が輝かしいコレクターだ。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>竹工芸収集家･斎藤正光さんとはどんな方なのだろうか</strong></h2>



<p>竹工芸収集家･斎藤正光さんは<s>、</s>前述の美術館の他にも、日本の竹工芸品コレクターのパイオニアであるロイド・コッツェン氏の東京や大分をはじめとする国内6カ所でおこなわれた「竹の造形 ロイド･コッツェン･コレクション展」や国内外の美術館でおこなわれる展覧会のコーディネートをおこない、多数の出版物やNHKの「美の壺」の「竹かご」編などにも携わるなど多彩な経歴をもっている。</p>



<h3 class="wp-block-heading">生まれ育った栃木県塩谷町</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/847234b3d33a06d20bb381ebabaccefb.jpg" alt="" class="wp-image-42199" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/847234b3d33a06d20bb381ebabaccefb.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/847234b3d33a06d20bb381ebabaccefb-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/847234b3d33a06d20bb381ebabaccefb-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>世界屈指の竹工芸コレクターである斎藤さんが生まれ育ったのは、栃木県塩谷町。周辺の日光、那須塩原、矢板にまたがる高原山（たかはらさん）のふもとに位置する塩谷町は湧水の里として知られる。高原山は「水源の森百選」に選ばれ、環境省によって名水百選の一つに選定されている「尚仁沢湧水（しょうじんざわゆうすい）」があり、日本有数の名水が湧き出ている土地だ。</p>







<h3 class="wp-block-heading">塩谷の里山に訪れたケ･ブランリの館長</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/b1c4da82ce282c60f5deca6039751d26.jpg" alt="" class="wp-image-42200" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/b1c4da82ce282c60f5deca6039751d26.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/b1c4da82ce282c60f5deca6039751d26-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/b1c4da82ce282c60f5deca6039751d26-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>緑ゆたかで里山の原風景が残るこの地に佇む古民家が、斎藤さんの栃木の拠点である。その古民家の空間に、ぴったりと似合うコレクションの数々が用意されていた。美しい竹かごを前にしてうっとりと眺めていたら、驚くことを斎藤さんは口にした。「ケ･ブランリ美術館の館長もここにきて、かごを選んでいったんですよ」。<strong>ケ･ブランリ美術館の館長自ら</strong>が、この<strong>塩谷町の古民家を訪れて</strong>、用意しておいたコレクションの中から<strong>展覧会に出す品を選んでいった</strong>のだという。まさか栃木の片田舎で、世界中が注目する展覧会のやり取りがおこなわれていたと誰が想像できようか。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>江戸時代から注目されていた日本の竹工芸</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/7bdbba6e071d1b4565508e0246521d63.jpg" alt="" class="wp-image-42201" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/7bdbba6e071d1b4565508e0246521d63.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/7bdbba6e071d1b4565508e0246521d63-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/7bdbba6e071d1b4565508e0246521d63-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>かごは古くから生活道具としてあったが、斎藤さんが収集しているかごはそれらとは別の系統のもので、室町時代に中国から渡ってきたという「花籠（はなかご）」。中国から入ってきた花籠は唐物（からもの）と呼ばれ、江戸時代の終わりから明治時代にかけて煎茶の道具として広まったが、その人気に対して数が足りなくなったため、唐物の写しをつくる日本人がでてきたとされる。「唐物より繊細につくられた花籠に、作家が名前を入れるようになったのが日本の竹工芸の始まりなのです」と、斎藤さん。生活用品から作品へと昇華した<strong>日本製のかごは、江戸時代から海外に輸出されるようになっていった。</strong>シーボルトのコレクションの中にも日本の竹かごがたくさんあり、今でもオランダのライデン国立民族学博物館、<strong>日本製のかごが世界で評価されている</strong>ことがうかがえる。</p>



<h3 class="wp-block-heading">なぜ栃木県は竹工芸で有名なのか</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/320c7b089a33410c51ec727f185f2824.jpg" alt="" class="wp-image-42202" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/320c7b089a33410c51ec727f185f2824.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/320c7b089a33410c51ec727f185f2824-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/320c7b089a33410c51ec727f185f2824-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p><strong>じつは、栃木県は日本で竹工芸が盛んで有名な場所のひとつ</strong>。その理由として考えられるのは、明治23年栃木市に生まれ、戦前戦後に活躍した、<strong>飯塚琅玕斎（いいづかろうかんさい</strong>）という竹工芸の作家がいたからだ。琅玕斎の家は代々竹工をなりわいにし、近隣では知られたかご師一家だった。父は初代 飯塚鳳齋（いいづか ほうさい）、兄は二代目 飯塚鳳齋。その弟子筋の人たちが栃木にはたくさんいて、さらに広まり、栃木県が竹工芸で有名になっていったのではないかと思われる。</p>



<h3 class="wp-block-heading">飯塚琅玕斎がつくるかごや竹工芸とは</h3>



<p>飯塚琅玕斎のかごとはどのようなものなのか。琅玕斎は1925年に<strong>パリ万国博覧会で銅賞を受賞</strong>。さらに、1933年に<strong>シカゴ万国博覧会に出品</strong>している。大正天皇の即位式用品や昭和天皇の大礼献上品などの製作もした作家である。斎藤さんの研究によると、琅玕斎のかごは、日本的な解釈でかごをつくった上で外国の要素を取り入れるなど、他の作家とは少しアプローチが違うという。パリ万博で有名になった琅玕斎のかごは、一躍有名になり海外からも注目された。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>無名のものを世に知らしめる仕事を竹工芸の世界に</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/099c54814c66900118ab077b9f17a26e.jpg" alt="" class="wp-image-42203" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/099c54814c66900118ab077b9f17a26e.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/099c54814c66900118ab077b9f17a26e-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/099c54814c66900118ab077b9f17a26e-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>日本の古い竹工芸品は文献のないものが多く、斎藤さんは収集をする一方で研究を重ねた。自ら工芸品をつくった方の遺族に会いにいきデータを収集、それらをまとめるなどして竹工芸品を美術品の域まで高めて展覧会に尽力。斎藤さんの活動があったからこそ、世界の名だたる美術館で展示される価値のあるものになったのではなかろうか。</p>



<h3 class="wp-block-heading">竹工芸との出会いから収集にいたるまで</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/163f4bff042ff3e1766b4bf8686686ea.jpg" alt="" class="wp-image-42204" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/163f4bff042ff3e1766b4bf8686686ea.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/163f4bff042ff3e1766b4bf8686686ea-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/163f4bff042ff3e1766b4bf8686686ea-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>世界で活躍する斎藤さんが、そもそも竹工芸品の収集をはじめた理由は約40年前にさかのぼり、偶然出会った一人のかご作家がはじまりだったという。「彼に見せてもらったかごがとても綺麗で、現代美術品に見えたんです」。てっきり、現代美術品をつくっている人なのかと思いきや、その作家は現代美術を知らなかった。斎藤さんは「現代美術を知らなくても、こういった美しいものが作れるのか！」と衝撃を受け、興味を持ち、そこから今にいたるまでの長い収集の道が始まった。</p>



<h3 class="wp-block-heading">モノを集めるより、モノを伝えたい</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/af785dbbf64fdca3acdbcb5df90b3498.jpg" alt="" class="wp-image-42205" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/af785dbbf64fdca3acdbcb5df90b3498.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/af785dbbf64fdca3acdbcb5df90b3498-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/af785dbbf64fdca3acdbcb5df90b3498-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>はじめてかごを見た時に感じた「<strong>工作としての素晴らしくて高い技術と造形美</strong>」は、現代美術品にも勝るという確信に変わり、現代美術の文脈にこのかごを持ち込んだらおもしろいと閃いた。そこからは、竹工芸作家の展覧会を現代美術の画廊でおこなうなどの活動を開始。すると、アメリカでも同じように竹かごをたくさん集めている人たちがいて、出会うきっかけにもなった。交流を深めると彼らに影響を受けるようになり、「展覧会をやるにはもっと集めないと」とさらに収集が進んでいき、気がつけば40年の月日が流れていたそう。「展覧会をやる為には数が必要なので集めましたが、<strong>集めるより伝えたい気持ちが強かった</strong>のかもしれません」。斎藤さんは20代の頃にレコード会社へ勤めた経験からプロモーションの知識があった。そのノウハウでテレビや雑誌で特集を組むなど、意図的にメディアを使ったプロモーションを行い、展覧会などを軒並み成功させていった。今ほど有名ではない時代から、竹工芸の魅力を広められた秘訣はこのあたりにあるのではないだろうか。もちろん苦労もあったと思うが「結局は楽しいからやってこれたんです」と笑顔で話す。</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>古民家を中心に里山を整備して、海外や国内から人をよびたい</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/38eafdaa18ccebb6d6cba3765ed10b94.jpg" alt="" class="wp-image-42206" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/38eafdaa18ccebb6d6cba3765ed10b94.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/38eafdaa18ccebb6d6cba3765ed10b94-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/38eafdaa18ccebb6d6cba3765ed10b94-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>しなやかで繊細な竹を工芸として扱うのは、世界を見ても日本だけだろうと話す斎藤さん。しかし、竹工芸品をコレクションするのは主に海外の方だという。それは、アメリカを中心に故ロイド･コッツェン氏のコレクションが竹工芸の素晴らしさを人々に伝えてくれたからだろう。コレクションは現在、サンフランシスコのアジア美術館に寄贈され、今も見ることができる。その影響もあり、現在はアメリカやヨーロッパ、中国をはじめとするアジアでコレクターが増えているという。それらをふまえて、竹工芸を美術品として価値を高めながら、マーケットがどこにあるかを見極めて多方面に挑戦してみたいと語る。</p>



<h3 class="wp-block-heading">竹工芸とファッションや建築のコラボ</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/639ae2806743886b75e4e1f3f03393db.jpg" alt="" class="wp-image-42207" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/639ae2806743886b75e4e1f3f03393db.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/639ae2806743886b75e4e1f3f03393db-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/639ae2806743886b75e4e1f3f03393db-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>竹工芸はテキスタイルや建築とも通じるとし、ファッションや建築物などとのコラボなどを考案中。作家に提案したり、オーダーしたりして、<strong>竹の可能性を無限大に探る</strong>。それでいて、身近なものであってほしいとも願う。竹工芸は技術力を必要とし、難易度が高く数がつくれない上に高価だ。それを異なる素材の組み合わせやデザインでカバーし、竹工芸を新しく身近なものにしていく。コンセプトやデザインを際立たせることで、若い人にも手にしてもらいたいとアイデアを巡らせて、竹工芸の世界を広げるという豊かな発想だ。</p>



<h3 class="wp-block-heading">竹かごが本来「あるべき所」にある姿</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="825" height="550" src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/f05fd7afa727044d48da0294804f2023.jpg" alt="" class="wp-image-42208" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/f05fd7afa727044d48da0294804f2023.jpg 825w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/f05fd7afa727044d48da0294804f2023-300x200.jpg 300w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2024/04/f05fd7afa727044d48da0294804f2023-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 825px) 100vw, 825px" /></figure>



<p>竹工芸を求めるコレクターはもちろん、興味を持っている外国人や日本人すべての人にかごの「あるべき姿」を見てもらいたいと斎藤さんは語る。本来「あるべき姿」とは、この塩谷町に残るような「里山の風景に自然と置かれる姿」。それは、昔懐かしい日本の風景。その想いを実現させるために、この古民家や敷地内を整備して人を呼べるようにしたいと考える。竹かごの世界を身近に感じてもらうための斎藤さんの夢は計り知れない。</p><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/42197/">かごのある里山の風景を世界の人に見せたい。竹工芸収集家･斎藤正光さん／栃木県塩谷町</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/42197/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>伝統の技で実用的な作品を生み出す「竹工芸 翠屋」武関翠篁さん／東京都荒川区</title>
		<link>https://nihonmono.jp/article/31157/</link>
					<comments>https://nihonmono.jp/article/31157/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Dec 2021 01:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[「にほん」の「ほんもの」を巡る旅]]></category>
		<category><![CDATA[伝統工芸品]]></category>
		<category><![CDATA[コレクター]]></category>
		<category><![CDATA[荒川区]]></category>
		<category><![CDATA[美術館]]></category>
		<category><![CDATA[実用品]]></category>
		<category><![CDATA[竹工芸]]></category>
		<category><![CDATA[工芸品]]></category>
		<category><![CDATA[作品]]></category>
		<category><![CDATA[アート]]></category>
		<category><![CDATA[東京都]]></category>
		<category><![CDATA[伝統]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nihonmono.jp/?p=31157</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1534-1.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>しなやかさを生かした竹工芸 シルクのように繊細な表情を見せたり、自然のままのような荒々しさを感じさせたり、編み方次第で自由自在に造形することができる。花籠やカゴバッグのような便利な実用品にもなるし、抽象的な芸術作品にもな [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/31157/">伝統の技で実用的な作品を生み出す「竹工芸 翠屋」武関翠篁さん／東京都荒川区</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1534-1.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">しなやかさを生かした竹工芸</h2>



<p><span class="swl-marker mark_yellow">シルクのように繊細な表情を見せたり、自然のままのような荒々しさを感じさせたり、編み方次第で自由自在に造形することができる。花籠やカゴバッグのような便利な実用品にもなるし、抽象的な芸術作品にもなる。丈夫でしなやか、抗菌性もある。竹という素材は、本当に興味深い素材だ。</span>JR日暮里駅から徒歩5分、下町の風情を残し谷中銀座のシンボルともいえる「夕焼けだんだん」の近くに、竹工芸の専門店「<a href="https://busekisuikou.com/midori-ya/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">翠屋</a>」がある。近くには週末になればいつも行列ができる有名なかき氷屋があり、観光地として賑わう活気あふれる商店街の入り口にあるのだが、一歩足を踏み入れると竹の魅力を存分に感じることができる名店だ。創業110年を超えるこの店の主は、竹工芸作家の武関翠篁（ぶせきすいこう）さん。1958年に生まれ、祖父・父に学び、東京の竹工芸の歴史を守ってきた。<br>「いまでも竹から教わることがたくさんあります。<span class="swl-marker mark_yellow">竹の種類や生育地によってそれぞれ特徴がありますし、どう手を加えるかで色艶や表情も変わります。</span>竹ってどこまでも曲がる印象がありますよね。でも無理やり曲げると、竹が痛がるんですよ。だから作品を思い浮かべても、そのための竹選びから時間がかかるんです」（武関翠篁さん）</p>



<p>翠屋のすぐ近くのギャラリーには、そんなふうに竹の声を聞きながら作り上げられた翠篁さんの作品が並んでいた。翠篁さんの作品は黒や褐色に色をつけた竹のヒゴを編み、美しく複雑な編組をしている花篭などが多くみられる。<br>「すごく複雑に編まれているのに、形状としてはとてもシンプルなんですね。竹が無理をしていない感じが伝わってきます」（中田）</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="640" height="427" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1626.jpg" alt="" class="wp-image-31160" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1626.jpg 640w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1626-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></figure></div>


<h2 class="wp-block-heading">海外で人気な竹工芸</h2>



<p>作品のアイデアは、自然からヒントを得ることが多いという。<br>「夜、散歩をしながら月を眺めて、その曲線を描きたいと思ったり。水や光、空気……やっぱり自然がいちばんの先生ですね」<br><span class="swl-marker mark_yellow">日本の竹工芸は、あまり知られていないが海外コレクターが多く、国内以上に海外で高く評価されている。翠篁さんも文化庁文化交流使としてドイツに派遣された経験もあり、メトロポリタン美術館やスコットランド国立美術館など、海外の美術館や工芸館に作品が収蔵されている、日本を代表する竹工芸家の一人だ。<br></span>「海外の美術館などに行くと、日本の150年前の竹工芸が展示してあったりして驚きます。もちろんそういうことはとてもうれしいんですが、もっと日本の若い方々にも興味を持ってもらいたいですね」<br>まずは散歩がてら翠屋を訪ね、竹工芸の奥深さに触れてみるのもおすすめだ。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="640" height="427" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1558.jpg" alt="" class="wp-image-31161" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1558.jpg 640w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1558-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></figure></div>

<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="640" height="427" src="https://swell.nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1667.jpg" alt="" class="wp-image-31162" srcset="https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1667.jpg 640w, https://nihonmono.jp/wp-content/uploads/2021/12/12042019_tabi_1667-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></figure></div><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/article/31157/">伝統の技で実用的な作品を生み出す「竹工芸 翠屋」武関翠篁さん／東京都荒川区</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://nihonmono.jp/article/31157/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
