<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>gold-inlaid lacquerware (”chinkin”) - NIHONMONO</title>
	<atom:link href="https://nihonmono.jp/en/tag/gold-inlaid-lacquerware-chinkin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nihonmono.jp/en</link>
	<description>Discovering Japan [Nihon] through authentic craftsmanship [Honmono]</description>
	<lastBuildDate>Tue, 28 Jan 2025 02:29:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.8</generator>

<image>
	<url>https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/favicon-150x150.png</url>
	<title>gold-inlaid lacquerware (”chinkin”) - NIHONMONO</title>
	<link>https://nihonmono.jp/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#8220;Lacquerware Artist, Kiyoshi Torige&#8221; Culture is Something to Enjoy</title>
		<link>https://nihonmono.jp/en/article/6606/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jun 2012 06:08:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Regular Articles]]></category>
		<category><![CDATA[gold-inlaid lacquerware (”chinkin”)]]></category>
		<category><![CDATA[lacquerware]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=6606</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>Lacquerware Artist who Once Aspired to be a Painter Kiyoshi Torige is famous for his skills in “Chingin lacquerware”. “Chingin” is a technique where pictures are filtered out on lacquered surfaces by gold powder that are rubbed into engraved scars made by special knives called ”Chingin knives”. His works are picturesque, with motion captured in sensitive lines. Many pieces depict dragonflies, rabbits, small birds, flowers and plants.His works show off his talents, showing signs of how he once aspired to become an artist.Back in high school, hearing that a new school for art had opened, he applied right away, later to learn that the school specialized in Wajima lacquerware.“I didn’t [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/6606/">“Lacquerware Artist, Kiyoshi Torige” Culture is Something to Enjoy</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">Lacquerware Artist who Once Aspired to be a Painter</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="213" height="321" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img01.jpg" alt="" class="wp-image-6843" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img01.jpg 213w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img01-199x300.jpg 199w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure>



<p>Kiyoshi Torige is famous for his skills in “Chingin lacquerware”. “Chingin” is a technique where pictures are filtered out on lacquered surfaces by gold powder that are rubbed into engraved scars made by special knives called ”Chingin knives”. His works are picturesque, with motion captured in sensitive lines. Many pieces depict dragonflies, rabbits, small birds, flowers and plants.<br>His works show off his talents, showing signs of how he once aspired to become an artist.<br>Back in high school, hearing that a new school for art had opened, he applied right away, later to learn that the school specialized in Wajima lacquerware.<br>“I didn’t understand why we had to practice drawing on 3-dimensional figures. Above anything, lacquer is such much labor. It was hard. But soon I picked up how to be in tune with lacquer, instead of trying to rule over it. Oil painting and sculpture are types of art that has a lot to do with the artist’s intention. With lacquerware, it’s more a matter of the artist’s attitude and demeanor.”</p>



<h2 class="wp-block-heading">Reflecting the tension of the process</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img02.jpg" alt="" class="wp-image-6844" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img02.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img02-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<p>After graduation, Torige continued to brush up his Chingin skills by visiting Living National Treasure, Fumio Mae on a regular basis. Wajima lacquer is said to be a good match with Chingin with its thick coating. Although we only have 1 word for lacquerware, there are actually various types according to the region. He studied each of their features, and also assisted in restoring Okinawa lacquerware making tools. All these experiences are reflected in his works.<br>“Chingin is a one time thing. There is no second chance so you need determination to start.” He does not do rough sketches.<br>“I take pleasure in the tension. When engraving, the work is tedious and takes time. If I have a rough sketch, it will give me a sense of false reassurance, and that can cause me to make a mistake.” The dignity that you can sense through his works comes from his attitude towards his creations.</p>



<h3 class="wp-block-heading">It shouldn’t be valued just because it’s lacquerware</h3>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img04.jpg" alt="" class="wp-image-6845" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img04.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/10/6606_img04-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<p>We all have preconceptions of words like “lacquerware” and “traditional craft”. However, Torige said “I don’t want people to think this must be good because it’s traditional.”<br>“Instead it has to be beautiful at first glance. The design must be appealing. It must make people want to gaze at it every day, wanting to display it all the time.”<br>It also has to match the modern times. And he showed us a picture book made with ”Chingin” lacquer. Colorful picture books with gentle mild colors may be nice, but a picture book all in black and gold is majestic, and represents a world of fantasy.<br>“It is important to plant the seeds like this into the modern times. Children will see this peculiar picture book, which will stimulate their curiosity. Then, I will tell them “It’s lacquer.” No complicated lecture about tradition. It’s our culture, so it needs to be conveyed with positive vibes. Otherwise it’s not going to come across.”</p>



<p>”I want to compete in the world I live in now.” That is how he explained his challenge.</p><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/6606/">“Lacquerware Artist, Kiyoshi Torige” Culture is Something to Enjoy</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Elegance brought to life in lacquerware &#8220;Fumio Mae, Chinkin Artist&#8221;</title>
		<link>https://nihonmono.jp/en/article/7326/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[devnakata]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 07:21:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Regular Articles]]></category>
		<category><![CDATA[Living National Treasures]]></category>
		<category><![CDATA[gold-inlaid lacquerware (”chinkin”)]]></category>
		<category><![CDATA[lacquerware]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://nihonmono.jp/?p=7326</guid>

					<description><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7316_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><p>Where technique of ”chinkin” and ”makie” developed ”Chinkin” is one of the decorating techniques of ”Wajima nuri”. It is a technique of engraving designs and pictures using a chisel or a blade, then sticking or rubbing in gold powder and gold foil to add color on the lacquerware. The gold stands out in the lustrous black lacquerware, giving it a grand and gorgeous appearance. The climate of the Wajima region is humid, so the lacquer can be coated in thick layers. As Kanazawa has the number 1 production of gold foil, unique techniques such as ”chinkin” and ”makie” have developed. Fumio Mae was designated Important Intangible Cultural Asset holder (National [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/7326/">Elegance brought to life in lacquerware “Fumio Mae, Chinkin Artist”</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7316_main.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual" /></p><h2 class="wp-block-heading">Where technique of ”chinkin” and ”makie” developed</h2>



<p>”Chinkin” is one of the decorating techniques of ”Wajima nuri”. It is a technique of engraving designs and pictures using a chisel or a blade, then sticking or rubbing in gold powder and gold foil to add color on the lacquerware. The gold stands out in the lustrous black lacquerware, giving it a grand and gorgeous appearance. The climate of the Wajima region is humid, so the lacquer can be coated in thick layers. As Kanazawa has the number 1 production of gold foil, unique techniques such as ”chinkin” and ”makie” have developed. Fumio Mae was designated Important Intangible Cultural Asset holder (National Living Treasure) in 1999. He studied Japanese art while attending Kanazawa College of Art, and later studied the skills of ”chinkin” under his father, Ohmine Mae. His father is also designated National Living Treasure.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img01.jpg" alt="" class="wp-image-7650" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img01.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img01-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Inventing new skills</h2>



<p>”My father focused mainly on his work, so I mainly studied by observing him at his work.” Mae looks back to his apprenticeship days. As he learned through trial and error, he realized the profundity of ”chinkin” art and became obsessed with creating pieces. He has continued to invent new ideas incorporating the foundations of Japanese art, such as inventing new knives for carving, etc. and became renowned for his works. There are four techniques to ”chinkin” engraving; lines, dots, rubbing, and ”katagiri” chisel engraving. Fumio Mae invented one more, using the ”kakunomi” corner chisel. He told us that he uses this technique for depicting a bamboo leaf for example.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="213" height="320" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img02.jpg" alt="" class="wp-image-7651" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img02.jpg 213w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img02-199x300.jpg 199w" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Understanding the profundity</h2>



<p>Nakata also had a try by first taking a draft drawn on Mino Japanese paper, copying it on the lacquer and carving over the traced lines.<br>He is told that there is no need for strength as long as you find the correct angle of the chisel when carving, but he found it difficult to make the adjustment. He was guided by advice from Fumio Mae and carved a picture of a pine leaf on the tray.<br>On the carving, transparent lacquer is coated acting as adhesive for the gold powder which is applied with cotton. After drying it for a while, excess powder is toweled off, and a picture of a golden leaf appears. We were told that sometimes a small amount of silver powder is added to create a shadow effect.<br>Fumio Mae and his pictures of bamboo.<br>He told us that his desire is to draw scenery depicting Japanese ambience, things that would have Japanese taste. This feeling has never changed from when he majored in Japanese art. ”I always aim to create lacquerware art that captures the attention of the observer.”<br>When you carefully observe his work, you can feel the bottomless depth of profundity.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img04.jpg" alt="" class="wp-image-7652" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img04.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img04-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="320" height="213" src="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img05.jpg" alt="" class="wp-image-7656" srcset="https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img05.jpg 320w, https://nihonmono.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2012/11/7326_img05-300x199.jpg 300w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><p>The post <a href="https://nihonmono.jp/en/article/7326/">Elegance brought to life in lacquerware “Fumio Mae, Chinkin Artist”</a> first appeared on <a href="https://nihonmono.jp/en">NIHONMONO</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
