Hidetoshi Nakata travels around Fukushima ＜#08＞
Arriving in Fukushima - “Tourism”

A forty-year-old cabin transformed into an elegant hotel equipped with a hot spring. There is a hotel that sits quietly in the Urabandai mountains, surrounded by the forest and lakes. The hotel is named “aalto” which means “wave” in Finnish and is where the nature of Fukushima and the ambience of Northern Europe come together. It has won over many fans with its gracious hospitality.

Hotel where the nature of Fukushima and Finnish ambience merge

In his book “Ni Ho N Mo No” which includes the many Japanese products and techniques he encountered in his travels, Nakata refers to HOTELLI aalto in this way – “There isn’t anything in particular that stands out, but the setting is very comforting at this hotel.”

Nakata spends about two thirds of the year traveling abroad, so many days are spent in hotels, making them a part of his daily routine. He has pursued the ultimate environment and atmosphere, staying at several hundred properties, and this hotel is one of his favorites.
“I prefer locations that are not crowded, so I tend to choose hotels that offer private dining and bathing facilities, but dining here is completely stress free.”
HOTELLI aalto opened its doors 9 years ago, amongst the many lakes and marshes such as Goshiki Numa that are scattered within the deep forest.

“This used to be a cabin that was used as a corporate recreational facility for 40 years.”
The owner and President of Fukushima based Hakko Construction, Takeshi Munakata explained the hotel’s background.
“We were managing the facility, but it was set to close in March 2007. It was a shame to let this beautiful setting go to waste, so we decided to put our enthusiasm into action.”